2010年6月14日月曜日

Soooooo lucky to see inside of a sake factory!

When I received the list she wanted to visit, I was at a loss to make a plan for her. She told me that she wanted to visit Kinkakuji ( the north west in Kyoto), Arashiyama Bamboo forest ( in the west ) and Fushimi inari shrine( the south ) along with Daigoji temple ( behind the Higashiyama mountains)

Yes, Daigoji temple has a large precinct which has a pagoda, a garden and a museum. It's worth seeing. However, from Daigo station ( subway), we have to walk for at least ten minutes. We surely need a lot of time to get to and come back from there,including the train-ride.
We had to give up going there, instead I suggested visiting Sake museum if she was interested in it.
Leaving her accomodation, a machiya style hostel, we first visited Kingakuji temple. As she had been staying here for 4 days before we met, she saw enough temples, shrines and gardens to feel too much.......a little too much for her.. She wanted to see something different.






Skipping Ryoanji temple and Ninnnaji temple, we headed for Arashiyama. Needless to say, we skipped Tenryuji temple but enjoyed calmness and peacefulness in Bamboo forest. She seems to really like it.




She was interested in the man fishing in the river, and took some pictures of him. After lunch, we walked to the JR station talking a lot and got back to JR Kyoto station. There we changed trains to go to Fushimi Inari.


In Fushimi Inari, we tried so-called OMOKARU stones. After making a wish, lift this stone. If you feel it light, your wish will be realized. But if you feel it heavy, the wish won't come true... And I always feel it heavy. Again, yes, I felt it same as usual, though she felt it light..
I should try it again after I have trained enough to lift it easily!!


Then, we visited GEKKEIKAN SAKE Museum. Luckily, we were mistaken for a member of the tourists who had a reservation of the tour to see inside of the old style factory. We were called and were told to hurry into the factory. The visitors who reserved it were from Canada. Somehow, the woman in the factory mistook me for a translator. She gave an explanation looking at me. Of course, I explained how to make sake to them in English. Anyway, we were very lucky.

Sheila seemed to enjoy visiting here. She said she would never visit there if she had not found a guide. I was happy to hear that despite the accidental good luck..

She sampled three kinds of Sake, which tempted her, and finally she bought one of the three. She said it tasted very soft and light, and the sake sold in UK was not like that.





Tour: Kinkakuji temple, Arashiyama Bamboo Forest, Fushimi Inari shrine, Gekkeikan sake museum, Nishiki food Market.

2010年6月8日火曜日

Talking a lot with a couple from USA part 2

Again, I talked a lot about various topis with the tourists from USA! It was, of course, fun.

During the tour, mostly on the bus from one place to another, I had time to talk with them. The most impressive topic was the one about jury system. Last year the citizen judge system started in Japan. They knew about it, but the system in Japan is different from that in America. Both of us thoght it almost same despite a little difference. I explained the citizen judge system in Japan to them and I heard what the system in America is like. We found them slightly different. It was very interesting to me.



Let's get back to the main topic!
Most of the famous places in Kyoto are so crowded with visitors. However, Daitokuji is not comparatively crowded like those. There are many small temples in the precinct of Daitokuji.
Koto-in is the most popular among them.
Recently the number of visitors to Koto-in has been gradually increasing. Yet it still keeps calmness.
There we met a man who was sitting and viewing the garden. He noticed me, and spoke to me.
He was wondering where in Koto-in the grave of the famous Kabuki female dancer, OKUNI, was . Unfortunately, I didn't know about it. I felt sorry I couldn't answer the question. What I don't know should be asked to somebody who knows. I asked the woman at the wicket.

That is true. The grave of OKUNI is surely in Koto-in. But it is not opened to the public.
So that's why he and we couldn't find it.




After that, we had lunch at OMEN near Ginkakuji temple.








This restaurant serves a special UDON.
They have a branch restaurant in New York. You can enjoy it in America, too.




They loved Japanese tea, and looked for tea cups for themselves.
We walked a lot around Kiyomizu temple, Nineizaka and Sanneizaka and Chawan zaka! At last they found what they wanted. Nice!
















I got an e-mail from them saying they enjoy Janapese green tea with the tea cups they bought here.







Tour : Ryoanji temple, Koto-in (Daitokuji ), Silver Pavillion (Ginkakuji),Lunch at OMEN, Sanjusangendo Hall, Kiyomizu temple ( Chawan zaka)

2010年6月3日木曜日

Talking a lot with a couple from USA


Yes! I talked a lot with a couple from USA. I was a guide for them on May 12th and 13th. At first, I was supposed to be a one-day guide, but one of us was not able to come due to her health problem. It was hard for me, but I really enjoyed the tour with them!

I planned to visit the western part on the first day, and the eastern part on the second day. After visiting Golden pavillion, we had OKONOMIYAKI for lunch. At that restaurant, we had to make OKONOMIYAKI by ourselves.OKONOMIYAKI is very popular meal for the people living in Kansai district. As for me, I sometimes make it at home with a portable BBQ pan on the table. Along with OKONOMIYAKI, we fry/grill sausages,beef, chicken, vegetables and some other foods which can be cooked on it.

They were interested in the meal. As I heard that they were going to visit Hiroshima following Kyoto, I talked about Hiroshima style OKONOMIYAKI. Of course, Kansai people are really fond of Kansai style. However, one of my friends who has lived in Hiroshima said Hiroshima's is really as good as Kansai's or it could beat Kansai's...

The other day, I got an e-mail from them and knew that they had Hiroshima style OKONOMIYAKI twice. They are going to make one at home, too. That's nice, isn't it?

The next day, when we were at the gate of Kiyomizu temple, some junior high school students spoke to them. The school boys and girls had to inteview foreign tourists in English, and had to get their autographs(?) as they were told to by their teacher.
One of us said "Now, we are celebrities." However, when we got out of the temple, we found the students spoke to some other tourists and tried to have their autograph.
Again he said, "Now we are no longer cerelbrities.." (^^;

After visiting Kiyomizu temple, they got 4 Yukatas for souvenirs to their daughters at one of the shops along Sanneizaka.
One more thing, she was looking for a bookmarker for a souvenir. I tried to find one, but somehow, I could not find it.

Fortunately, I found one at the exit of Silver Pavillion. I was happy to find all they wanted.
They had the tickets of Kamogawa Odori, or Geisha dance show.



So, I said good-by to them a little earlier so that they could have a little rest before the show.

I had two days with them, and talked about various topics, which was a lot of fun to me, too.

the photo
irises in Heian Shrine





The tour
1st day
Fushimi Inari shrine, Golden Pavillion, Ryoanji rock garden, Nijo castle, Nishiki Food market
2nd day
Kiyomizu temple, Nineizaka Sanneizaka, Yasaka shrine, Heian shrine, Silver Pavillion

2010年5月27日木曜日

With a group from Italy part 2

May 1st. It's the day called May Day. However, I completely forgot it, and I chose Nijo Castle as the first leg of our tour. When I got there, I found so many people gathering in front of the castle. Actually I thought I had made a blunder.

On the contrary, they got interested in the rally, and took some pictures. Secretly I was releaved.....though, after visiting the castle, we had to walk to the next bus stop due to the halt of the traffic.




It was amid so-called the Golden week, luckily we saw the wedding ceremony held in the castle garden. When we saw the on-going ceremony, we talked about the registration of the marriage to the public office.

When we got married, we have to file our marriage paper to the public office and make a new household. They were interested in how we deal with our family name at that time.

However, we have to choose one of the names we had before our marriage. Many people choose the husband's name. They were wondering if it is confusing that the woman has to change her family name at the workplace. There are, of course, some cases in which they keep using their maiden name.




At Ryoanji temple, they were attarcted by the small moss side garden. So we visited Kotoin in Daitokuji temple and Silver Pavillion, both of which have moss gardens, too. They seemed to fully enjoy each garden.







The tour
Starting their hotel, Nijo Castle, Golden Pavillion, Ryoanji rock garden, Koto-in (Daitokuji ), Silver Pavillion (Ginkakuji temple), Phylosophy path.

2010年4月26日月曜日

With a group from Italy



After meeting at the Astro Boy in front of JR Kyoto Station, we started the tour. In the morning, the bus going to Golden Pavillion from the station is usually very crowded. Avoiding being packed by so many commuters, first we headed for Nijo castle.








After looking around the inside of the building, Ninomaru, we enjoyed walking in the garden. At that time, some people, including a member of our group, got into under the porch. They were looking above.... I mean they were looking at the underside of the floor. I was wondering what they were looking at.
He said that they just wanted to know how the floor squeaks. Now I understand why they did so. But that was the first time I had ever seen someone doing so. They were interested in so-called nightingale floor.

After visiting Golden Pavillion, we went Ryoanji rock garden. It was a beautiful day. Sand in the garden reflected the sunshine and looked whiter. I have been there so many times, but I really felt it beautiful.




Later, we took a walk in the precinct. The cherry blossoms were still blooming, They showed us the last beauty. When the breeze touched the blossoms, petals were falling off the tree and fluttering down in the air. It was like a snowfall. The ground had something like pink carpet on.

After OKONOMIYAKI lunch, we visited Silver Pavillion. There, we enjoyed some different aspects of the garden. In addition to the Sand garden, when we enter the garden, the small pond came into our sight. When we walked up the hill, we could see the Pavillion down there. It was the same one, but looks a little different.


Green moss covered the ground. It was so vivid to my eyes. This season shows us so fresh green of the leaves and moss in the garden.




On the way to the nearest bus stop, one of us bought a pair of lacquer ware. He explained to me that he would use them for pasta at home.

After visiting Nishiki Food Market, I said good-by to them, wondering whether they got something at a 100 yen shop near their accomodation.

2010年4月19日月曜日

Young tourists with a lot of interest and energy

They showed great interest in everything they saw and what they saw seems to have impressed them a lot. As I had visited their blog talking about their trip before, and it has some pictures, I could easily recognize them when we met.
After meeting, we headed for Fushimi Inari shrine as they requested. Laura's sister was to arrive in Kyoto later, so we had to be back to their accomodation by 11AM. When we came out of the shrine, we had a little more time. I suggested our dropping in at another temple, Tofukuji temple.



It is located between Fushimi Inari and JR Kyoto station and their list of the places to visit in Kyoto didin't include a zen temple which features Rock and sand garden( a dry landscape garden) I wanted them to see one of them.

Thanks to rigid time schedule of JR line, we could be back to Kyoto Station on time. After her sister joining our tour, we visited Sanjusangendo temple and Kiyomizu temple.
( Before visiting Kiyomizu temple, we had OKONOMIYAKI lunch at the restaurant near the bus stop, GOJOZAKA)

In Kiyomizu temple, there is another shrine, JISHU shrine.This shrines' god is said to bring good luck for those seeking love. A man or woman may ask the god for help to find a partner, or a couple may wish for a long-lasting, successful relationship.
There are two stones in the shrine. if you are successful in walking from one stone to another with your eyes closed, you will achieve the goal of love.
Laura walked successfully from one to another!!! She is the first woman to have made it that I have ever seen !! Great!!







Though we were to visit Nijo Castle later, we enjoyed so much Sanneizaka and Nineizaka that we couldn't have enough time to visit the castle. So instead, we visited Nishiki Food Market.
They tried some food such as a little octopus, rice cakes, and sweests and they fully enjoyed them in a sense.

As I had a job later, I had to say good-by to them.



I had much fun to be with them. They were/are fully enjoying their trip!!

2010年4月18日日曜日

Home cooking 1

Spring is the season in which a new sprout starts its upward journey above ground. Bamboos are no exceptions. We enjoy eating bamboo shoots at home as well as in the restaurants serving Japanese cuisine.

One of the most popular cookings is the one with WAKAME seaweed, called WAKATAKE-NI .
The other day I cooked it at home. I'll show you part of it.






First, we cut off the tip of it, then, parboil it with rice bran for more than one hour.




After cooling it, we take off the bark, and cut as you like.



Boil again with soup(made of water and shaven dried bonito), soy-source, sake, sugar and a little salt.
Here it is!




Enjoy this homemade cooking! This tastes really good because............. I cooked it!!